안녕하세요. 유희왕 오피셜 카드게임 공식 홈페이지 운영자입니다.
하기의 유희왕 부스터 카드 효과 텍스트와 카드명은, 아래와 같이 취급하여 게임에 사용하여 주시기 바랍니다.

●PP09-KR014 (프리미엄 팩 Vol.9)

No.13 케인즈 데블

→ 오역 텍스트）레벨 1 몬스터 × 2
1턴에 1번, 이 카드의 엑시즈 소재를 1개 제거하고 발동할 수 있다. 상대 필드 위의 몬스터는, 전부 앞면 공격 표시가 되고, 이 턴에 공격 가능한 경우 이 카드를 공격해야 한다. 이 효과는 상대 턴에도 발동할 수 있다. 또한, 자신 필드 위에 "No.31 아벨즈 데블"이 존재하는 한, 이하의 효과를 얻는다. ●엑시즈 소재를 가지고 있는 이 카드는 전투 및 효과로는 파괴되지 않는다. ●이 카드로의 공격에 의해서 발생하는 자신에게로의 전투 데미지는 대신에 상대가 받는다.

→ 정확한 번역）레벨 1 몬스터 × 2
1턴에 1번, 이 카드의 엑시즈 소재를 1개 제거하고 발동할 수 있다. 상대 필드 위의 몬스터는, 전부 앞면 공격 표시가 되고, 이 턴에 공격 가능한 경우 이 카드를 공격해야 한다. 이 효과는 상대 턴에도 발동할 수 있다. 또한, 자신 필드 위에 "No.31 아밸즈 데블"이 존재하는 한, 이하의 효과를 얻는다. ●엑시즈 소재를 가지고 있는 이 카드는 전투 및 효과로는 파괴되지 않는다. ●이 카드로의 공격에 의해서 발생하는 자신에게로의 전투 데미지는 대신에 상대가 받는다.

●PP09-KR015 (프리미엄 팩 Vol.9)

No.31 아벨즈 데블 → No.31 아밸즈 데블

2018.02.23